在船桥市郊外的蔬菜市场，蔬菜店老板春三熟悉了中国留学生李中山，才知道本来中国留学生的糊口很辛劳，因而决议帮忙他们。一起头他只是随意做点功德，后来垂垂进级，连本身的糊口也牺牲失落了。学生们都很是敬佩他，叫他“日本爸爸”。可是春三不管生意的话，妻子美智的承担就加重了，成果商铺和家庭都呈现了危机。“能让商铺就这么垮失落么？”留学生们决议帮店里干活。春三和美智流下了打动的泪水。几年后，回到中国的李中山从北京打来一个国际德律风，约请春三和美智拜候中国。影片按照真实故事改编，温馨诙谐，活泼揭示了日本小镇郊区的糊口和小人物的喜怒哀乐，表达了中日友情。为了让场景活泼真实，导演常常设置几人在一路措辞的情形，话题又常常分歧，说话欠亨的不雅众也许会对字幕感应目炫狼籍。导演年夜林宣彦是日本80年月新片子的主要导演之一，在《片子旬报》评选的80年月十年夜最好导演中与铃木清顺、黑泽明并列第七。本片获1989年《片子旬报》十佳奖第六名。

森奏子（22）はアパレル店に勤務し、アパレルプランナーになる夢を追いかけている。社内の企画コンペに応募するため昼夜、試行錯誤を重ねていた。奏子は海外留学の資金をためるため、チャットレディとしても働いている。毎週火曜深夜０時、ハンドルネーム《トレント》が奏子のチャットルームにインしてくる。正体は不明だが、奏子の夢を応援してくれている。奏子は、トレントを異性として気にかけていた。 ある日、奏子が働くアパレル店に上司の早川啓介（26）が現れる。奏子と啓介はそりが合わず、すれ違いながらも、次序递次に距離を縮めていく。奏子はトレントと啓介の間で恋心を揺れ動かすようになっていく。 奏子は、自分の“想い”を確かめるため、禁じられているトレントとの面会を願い出た。 トレントの正体を知った時、奏子は衝撃の事実を突き付けられる破目になる。やがて、奏子は恋愛をとるか、自分の夢を追いかけるかの決断を迫られる――。